RAG: recuperación, búsqueda y evaluación

RAG combina recuperación de documentos y generación de respuestas. Mi trabajo público en esta área permite estudiar cada etapa por separado: qué evidencia se recupera, cuánto cuesta encontrarla y si alcanza para responder. Las fichas enlazan corpus, comandos e informes de los experimentos.

Por Lucio Durán · Uruguay

Qué decisión querés resolver

Si falta evidencia en la respuesta

Revisar primero la recuperación. RAG Evaluation Workbench compara BM25, búsqueda densa e híbrida; Chunking Ablation Suite examina cómo la fragmentación afecta a pasajes, tablas y referencias cruzadas.

Si cambia el idioma o el presupuesto

Medir esos segmentos explícitamente. Bilingual Retrieval Evals separa consultas y documentos en inglés y español; Reranker Budget Router estudia decisiones de reranking bajo un límite de pares.

Si cambia el almacenamiento o el corpus

Comprobar filtros, actualizaciones y consistencia de las versiones. Vector Search Portability compara motores con los mismos vectores; Incremental RAG Index ensaya publicación atómica e interrupciones durante la actualización.

Proyectos y evidencia

Cada ficha permite consultar el código, el entorno, los resultados publicados y sus límites. Los experimentos describen esas configuraciones; no acreditan resultados en sistemas de clientes.